Commentaires sur : Blogue #35 de Montréal hanté – La Roche noire https://hauntedmontreal.com/fr/blogue-35-de-montreal-hante-la-roche-noire.html Ghost Tours Wed, 24 Nov 2021 16:36:31 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Par : hauntedmontreal https://hauntedmontreal.com/fr/blogue-35-de-montreal-hante-la-roche-noire.html#comment-9995 Sun, 16 Sep 2018 15:12:25 +0000 https://hauntedmontreal.com/?p=7322#comment-9995 En réponse à Noemi Ippersiel.

Bonjour,

Merci pour votre observation! J’ai corrigé les erreurs.

Donovan

]]> Par : Noemi Ippersiel https://hauntedmontreal.com/fr/blogue-35-de-montreal-hante-la-roche-noire.html#comment-9974 Fri, 14 Sep 2018 22:52:12 +0000 https://hauntedmontreal.com/?p=7322#comment-9974 J’adore lire vos blog! Malgré les petites erreurs de traduction qu’on peu voir de temps à autres, c’est toujours un plaisir de lire vos textes! J’en profite pour vous faire par d’une répétition de paragraphe dans celui-ci! Les paragraphes « En peu de temps, ces abris devinrent des centres surpeuplés pleins de crasse et de misère ; des corps puants trainaient même dans les champs à l’entour. Nombreux furent les cadavres enterrés au hasard sur les rives du canal jusqu’à ce qu’un plan fût conçu pour creuser des tranchées de sépulture près du site.

Les Soeurs Grises, situées tout près dans leur maison-mère, sautent au secours des émigrants malades et mourants. » Se repete après la 7eim et la 8eim photos. En esperant que ca vous donne un coup de pouce 🙂
J’aidéjà bien hâte de lire les prochains blogs!

]]>